DE VOLTA NA ILLA / BACK TO THE ISLAND

• 
  
  
  De volta despois duns dias na vecinha illa de Jersey.
  
  Back again after a few days in the neighbour island: Jersey.
  
  
  
  
  *Musica/Music: Jamiroquai - Runaway
  
  
  
  Foto/ Photo: Seafront St. Peter Port (Guernsey)
  
  
  

Mollado/ Wet


So despois de que o derradeiro arbore sexa cortado.So despois de que o derradeiro río sexa envelenado.So despois de que o derradeiro peixe sexa pescado.So enton descubrirás que os cartos non se poden comer.


Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we realise we cannot eat money.



*Musica/ Music: Nouvelle Vague - Teenage Kicks



Foto/Photo: Faro/ Lighthouse (St peter Port- Guernsey). Fai 5 dias/ 5 days ago.

Vistas ao Mar/ Views to the Sea


The water is wide, I can’t swim over
And nei - ther have I wings to fly
Give me a boat ….. that can carry two
And both shall row,my love and I

(The Water is Wide,Trad.British sailors song).


A auga e ancha, Non a podo cruzar a nado
E tampouco tenho as pra voar
Dame unha barca ....pra dous
E os dous remaremos, o meu amor e eu.

(The Water is Wide, cantiga tradicional marinheira inglesa).

*Musica/ Music: Serge Gainsburg & Jane Birkin - Je't aime moi non plus.

Ollo/ Eye

E a foto perfecta...senon fora por eses antiesteticos, brillantes ollos vermellos do flash da camara.

It's the perfect picture... except it's been ruined by those unsightly, glowing red eyes from camera flash.

*Musica/ Music: Goldfrapp - Train.

Homo Sapiens

A especie a que ti e todolos outros seres humanos neste planeta pertencen e Homo sapiens.

The species to which you and all other living human beings on this planet belong is Homo sapiens.

*Musica/ Music: MANDY vs BOOKA SHADE - "Body Language" (Afrilounge's Deep Reconstructed mix)

Dende Grandes Roques/ From Grandes Roques